What´s up, doc?

Leía una revista gringa de tenis acerca del entredicho entre Coria y Massú y me reí mucho.
Tanto los diarios argentinos y chilenos reflejaron con extremados detalles los dialogos y la situaciones entre ambos tenistas.
En cambio lo que decia el periodista gringo, era algo asi: "El quinto game fué entretenido y ambos jugadores comenzaron a gritarse el uno al otro. O, tendría que decir, señalarse el uno al otro. Parecían 2 tipos en una pista de aterrizaje. Hacían señales de seguridad, cruzaban sus brazos, agitaban sus manos en el aire y creaban algun tipo de idioma enojado. No tengo idea de que se trataba todo eso."
Cosas de la globalización.